February 2012
241 posts
国際的取り締まりで25名のアノニマス構成員を逮捕
<原題>
25 Alleged Anons Arrested in International Crackdown
<要約>
アルゼンチン、チリ、コロンビア、スペインの各国警察がアノニマス構成員とされる25名をコロンビとチリでのウェブサイト攻撃の容疑で逮捕したと国際刑事機構(インターポール)が報じた。この逮捕は南米を主とするスペイン語圏のアノニマスの取り締まりの一環で行われ、250ものコンピュータやモバイル機器も押収された。逮捕後、インターポールのウェブサイトがダウンした(現在は復旧)。これはアノニマスによる報復と考えられる。
<原文>
Police in four nations arrested 25 alleged participants in the Anonymous collective Tuesday for...
占い盤やビール缶でアンプを作る男
<Wired>
DIY Guy Cranks Out Guitar Amps Made of Ouija Boards, Beer Cans
ビール缶でギターアンプを作るビデオを見て、Robert Brenneはインスピレーションを受けた。「ビール缶で出来るなら何だってできるじゃないか！」
20年代ポップカルチャーのファンであるBrenneは、ヴィンテージのニンテンドーギアやパックマン、忍者タートルズの商品などでよくアンプを作る。
「僕は誰かが持ってたがらくたとか、子供の頃好きだったようなものを集めるのが好きなんだ。例えばゴーストバスターズのお弁当箱とか。でも大人はそんなのは家に飾れないけど、アンプならいいじゃないかと思って。」
いろいろな物をアンプにするのに試行錯誤を重ね、ついにはそれをビジネスにしてしまった。
...
Mean Jollies: Attn: People Griping About Adobe... →
LinuxでのFlashサポート終了にブーブーいう人たちへ
これはAdobeの決断で最も評価出来る事だ。業界全てに対して良い事をしたね。ネコ動画を見れない事やChromeを使うことを強制されてると嘆く人たちはある事を見落としてる。HTML5は良いよ。スペックを読んでみなって。Flashは初期参入の遺産だけで頑張ってきた遺物だって分かるから。
meanjollies:
Shut the fuck up. You don’t know what you’re talking about. This is probably the best move Adobe has made in a very long time. Adobe is doing the entire industry a favor, and your kvetching about not being...
「Facebookのモバイル推しはAppleの媒介阻止狙い」Facebook's Mobile... →
“In just one year, the expenditure of the U.S.’s military budget is equivalent to...”
– Neil deGrasse Tyson (via anticapitalist)
金持ちの方が不正行為をしやすい理由
<Wired>
Greed Isn’t Good: Wealth Could Make People Unethical
社会経済と倫理の関係に関する研究で、個人の富と社会的地位が上がると非倫理的な傾向も上昇するということが分かった。
この研究は、実地と仮想の両方を含む７つの実験に基づいている。カリフォルニア大学バークレー校の心理学者Paul Piff はこう述べる。「社会的に恵まれた地位にあると、他の人々と分断されるという自然な心理学的現象が起こり、自分の行動が他の人に与える影響について感知しない傾向が見られやすくなる。少なくともこの研究においてはルールを破りやすい傾向がある。」
一つ目の実験では、ある交差点を観察し、そこを通る車のメーカーとモデルに注目して主計したところ、社会経済上高いステータスの運転者は低い方に比べ約２倍の割り込みをしていた。
...
Google拡張現実メガネ発売の噂に現実味
<Wired>
Google Hiring Augmented-Reality Experts Amid Rumors of HUD Glasses
Googleは昨年末から、拡張現実マッピングのためのデザイナーとエンジニア職の募集をしていた。この求人がヘッドアップディスプレイの噂と関わりがあるという証拠はないが、時期的に興味深い符合ではある。
先週、Googleがヘッドアップディスプレイのメガネを今年の暮れにも発売するとニューヨークタイムズが報じた。見た目は音楽プレイヤー付きサングラスの「オークリーTHUMP」に似ており、拡張現実データを投影できるというもの。
...
待望のGoogleブランドのタブレット ４月に登場
<Wired>
Report: Google-Branded Tablet to Land in April
ウィキリークスとAnonymousの異例のコラボレーションで、Anonymousがハッキングで獲得した情報収集企業Stratforのメールを日曜日の夜から放出し始めた。
ウィキリークスはプレスリリースにおいてこの５ギガバイトにも及ぶメールの出所については言及していないが、数ヶ月かけて２５のメディアと共にこのドキュメントを分析したという。
流出した情報には、このStratforがザ・イエスマンという政治的グループを監視していたことや、同社がゴールドマンサックスとインベストメントファンドを設立しようとしていたことなどがある。
Google’s Nexus tablet could be the...
WikileaksとAnonymousが組んで情報機関の闇を流出
<Wired>
Wikileaks Pairs with Anonymous to Publish Intelligence Firm’s Dirty Laundry
ウィキリークスとAnonymousの異例のコラボレーションで、Anonymousがハッキングで獲得した民間の情報機関Stratforのメールを日曜日の夜から放出し始めた。
ウィキリークスはプレスリリースにおいてこの５ギガバイトにも及ぶメールの出所については言及していないが、数ヶ月かけて２５のメディアと共にこのドキュメントを分析したという。
流出した情報には、このStratforがザ・イエスマンという政治的グループを監視していたことや、同社がゴールドマンサックスとインベストメントファンドを設立しようとしていたことなどがある。
In an unprecedented...
“イラクとアフガニスタンでの戦争での女性の活躍は、女性が十分に能力があるということ以上に、ずばぬけて優秀であることを示した。彼女たちは多くの男性の命を救った。そして...”
– Tammy Duckworth (イラク戦争従軍獣医師, 議員候補, 戦争負傷兵, 元ブラックホークパイロット) が語ったan interview with The American Prospect.
Tammy Duckworth (Iraq war vet, Congressional candidate, double amputee, former Black Hawk pilot) is her amazing self in an interview with The American Prospect. (via thepoliticalnotebook)
タールピットの旅：ミラクルマイルからの氷河時代の驚異
<原題>
Tar Pit Tour: The Ice Age Miracle From Miracle Mile
<要約>
カリフォルニアのミラクルマイルのタールピット(天然アスファルトの池で、近くのソルトレーク油田が給源)には氷河時代の動物の化石が多数眠っている。これらの化石はジョージ・C・ペイジ博物館で古生物学者によって調査が進められている。今回はこの調査の写真などから、氷河時代に思いを馳せよう。
<原文>
LOS ANGELES – Twenty thousand years ago, give or take a few millennia, an enormous mammoth with a bad back, a misshapen tusk and a weird lump on his jaw...
アップル社が株主により多くの権限を付与；フェイスブックはアップル社から教訓を引き出せるか?
<原題>
Apple Gives Shareholders More Input; Will Facebook Get the Message?
<要約>
アップル社は先週木曜日(2/23)に開かれた株主総会で、株主の過半数の支持を得た者が取締役に選出されるよう、規則を変更することに合意した。これはアップル社が株主の主張に屈服した形である。さて、この状況はフェイスブックに示唆を与えている。すなわち、現在フェイスブックの取締役会はザッカーバーグ氏が強い権限を握っており、かつ身内で固められている。ところが、株式を上場するにあったては、株主の強い圧力にさらされるからだ。フェイスブックの力量が問われている。
<原文>
Images by Wired’s Jim Merithew
At its annual...
女性にしか見えない広告、顔認証付き広告板がロンドンに登場
Facial Recognition Billboard Only Lets Women See the Full Ad
ロンドンのウエストエンドに登場したのは歩行者の性別を認識するカメラが付き、女性にだけ特定の広告が見られるような仕組みの広告板である。（男女を認識する正確さは90％であるというが）
この30000ユーロものコストをかけた広告は、途上国の子どもを支援するNGO、Plan UKによるものである。女性が通ったときのみ、途上国の女子が適切な教育を受けられるようにするキャンペーンのビデオが流れるという。男性はウェブサイトを通してしかそのビデオを見ることができない。
このような広告を行った理由について、当たり前の権利が取り上げられるとはどういうことかを男性に感じさせるねらいがあるという。(要約)
<原文>
A new kind of outdoor...
Android向け戦略ゲームベスト10
10 Best Strategy Games for Android
戦略ゲームに対する人気は根強い。ターン制ストラテジーゲームからテンポの速いタワーディフェンスゲームまで、以下にAndroid向けのトップ１０を紹介する。
1. Plants vs. Zombies
2. Robotek HD
3. Jelly Defense
4. Anomaly: Warzone Earth HD
5. Fieldrunners HD
6. HexDefense
7. Osmos
8. Greed Corp
9. Great Little War Game
10. Sentinel 3
<原文>
1. Plants vs. Zombies
PopCap’s irreverent...
マーケター向けモバイルユーザーの実態
Marketers: What Mobile Users Will and Won’t Put Up With [INFOGRAPHIC]
18歳から24歳の若者は想像以上にモバイルデバイスを利用している。
アメリカとイギリスの4000人の若者を対象にした調査によると、10人中9人が１日1～5時間モバイル端末を使っており、10％が5～10時間利用しているというのだ。
その一方で、商品のプロモーションをスマートフォンやタブレット端末経由で配信してほしいと考えているユーザーは３分の１以下にすぎず、半分以上のユーザーはそのような宣伝をオプトアウトできることが大変重要であると考えているという。
スーパーボウルの放映中、モバイル端末からのGoogle検索語の41％が試合中の広告商品に関してだったという事実が示すように、モバイルマーケティングの可能性は大きい。
...
iPhone5 がスゴい！ イタリア人デザイナーが噂をもとに模型を創作
Gorgeous iPhone 5 Concept Looks Insanely Great
iPhone5の発売はまだ遠いが、発売を待てないイタリアデザイン会社のアーティストFederico Ciccareseが、これまで流れた噂をもとに模型を創作した。
CiccareseのイメージするiPhone5は少し丸みがあるフォルムで、ヘッドフォンジャックが横にあり、MacBookのようなアルミ製だ。
CissareseがAppleの未発表製品の模型を創作のはこれがはじめてではなく、第５世代のiPhone(結果iPhone 4Sが発表されることとなったが)、iScreenといったコンセプトなどに関しても噂からイメージを膨らませて創作を行っている。(要約)
<原文>
The iPhone 5 might not be arriving any time...
ネットミームを使った飲み会用ボードゲーム
New Drinking Board Game Uses Memes as Spaces
もしあなたがネットミームとお酒、どちらも好きならぴったりのゲームがある、それがミームドリンキングボードゲーム(Meme Drinking Board Game)だ。それぞれのマスにはネット上で有名なミームが描かれ、サイコロをふって指示に従う。
このゲームがアップされてまもなく、熱心なミームファンによりオンライン有料版も作成されたという。このボードゲームを作成したMarc Sloanは予想以上の反響の大きさに驚きを隠せない。
飲み会用ボードゲームの他にも、ミームをベースにしたボードゲームがソーシャル資金調達プラットフォームのKickStarterからファンドを提供されたり、ミームのオンラインカードゲームが作成されるなど、ネットミームを題材にした様々なゲームが開発されている。(要約)
...
キーボードに関する特許技術で明らかになる、Macbookの薄さの秘密
Keyboard Patent Shows How Apple Could Make MacBooks Even Thinner
Appleはテクノロジーの世界のVogueといえる（訳注 Vogueは最先端のファッション雑誌）。かっこいい見た目に加えて、時代とともにスキニーなものが流行となっていくからだ。
Appleが新規に特許申請した”シングルサポートレバーキーボードメカニズム”は、キーボードの主流である２つのプラスティックレバーを用いたシザースイッチデザイン（写真Fig1参照）に対し、Appleはステンレスやアルミでできたシングルレバーを用いて軽く、薄くすることに成功した。従来4mmほどであるキーボードの可動範囲(キーの厚み)も2mmにまで縮まるという。
...
被告人は自らのPCのロックを解除する義務があるか？
Ruling Stands: Defendant Must Decrypt Laptop
法廷において被告に自身のPCのロックを解除させ、裁判に活用することは可能なのだろうか。
コロラド州連邦地方裁判所では、住宅ローン詐欺容疑の被告に対して、２月中に押収したPCのロックを解除するよう要求した。被告の弁護士は自己負罪拒否特権（訳者注 何人も、自己に不利益な供述を強要されないとする原則）を侵していると主張したが、第２審においても合法と判定された。これまでで被告にPCのロック解除を求めるケースはあまりなく、最高裁で要求が行われたことはない。
被告が要求に従わなかった場合、被告が故意に答えないのか、あるいはパスワードを忘れてしまったのかを判断するのは困難であるなど、裁判所の判定には議論の余地が残る。(要約)
<原文>
A federal appeals court is...
光より速いニュートリノはケーブル不備？
<Wired>
Faster-Than-Light Neutrino Results May Be Due to Bad Cables
イタリアのグラン・サッソ国立研究所のOPERAコラボレーションは、光より速いニュートリノとしてアインシュタインの理論を覆すものとして話題になった観測結果に影響を与えうる２つの要素を特定したと発表した。
ひとつはGPSシグナルを時計に送るケーブルの接続に不備があったことだという。
OPERAは別の計測方法を模索している。
The sensational result that neutrinos can travel faster than the speed of light may be undone by nothing more than a simple mechanical error.
...
Check Out How The Clear ToDo App Was Recreated In... →
「ToDoアプリ」がHTML5でどれだけクリアになるか
ericalba:
/cc @UseClear #css3 #design
How to Remove Your Google Search History Before... →
Googleの新しいプライバシーポリシーが適応される前にGoogleサーチ履歴を削除する方法
pile:
Google has logged 33,000+ searches by me dating back to April 2005. I just nuked it all.
Googleは2005年４月からの３万３千件以上のログを保存していた。いまそれを爆破してきたわ。
Income Inequality Breaks Down Rule of Law →
latestworld002:
jonathan-cunningham:
One of the central characteristics of highly unequal societies is that two sets of laws develop: One set for the rich and powerful and one set for everyone else. The more unequal societies become, the more easily they accept the unacceptable, and with each unrebuked violation, the powerful actors at the top of the society gain an ever greater sense of...