December 2011
140 posts
ヴェネツィアをどう救うか：ヴェネツィアを浮かせる
<原題>
How to Save Venice: Make It Float
<要約>
観光地として名高いイタリアのヴェネツィアが水没しつつある。原因は気候変動による海水面の上昇とヴェネチアの地盤沈下である。そこで地盤沈下を抑制するために地下水面に水を注入するという案が浮上している。つまり注水によってヴェネチアの街を浮かせるということだ。ちなみにこの方法は1950年代地盤沈下に苦しんだアメリカのロングビーチで、地番沈下の抑制に一役買った方法である。
<原文>
By Scott K. Johnson, Ars Technica
Everyone knows that on a sinking ship, you want to pump water out. But what do you do with a sinking...
99%の人のため占拠運動のギーク達は独自のフェイスブックを作成中
<原題>
Occupy Geeks Are Building a Facebook for the 99%
<要約>
「ウォール街を占拠せよ」に参加しているギーク達は彼ら独自のソーシャルネットワークを製作している。理由はフェイスブックやツイッターなどはいつ警察によって証拠開示を求められるかわからず、また特に政治活動を意識した作りになっていないからなどである。彼らは特定の企業によらない自分たち独自のソーシャルネットワークを作成することに「ウォール街を占拠せよ」の未来があると考えている。
<原文>
Protesters volunteering for the internet and information boards of the Occupy Wall Street protest work and broadcast from...
グラッドウェル対シャーキー、ソーシャルメディア革命に関する議論を判定
<原題>
Gladwell vs. Shirky: A Year Later, Scoring the Debate Over Social-Media Revolutions
<要約>
...
In the future, history classes will be told that...
将来、２１世紀のアメリカは、ホームレスが爆発的に増え、いっぽう空き家が急増し、銀行はそのメンテナンス・コストを削減するためにその家を壊したと言われるだろう。この結論は、この国が故意の冷酷さでできているということだ。
歴史上信じられていたトンデモ物質
<Wired>
History’s Best Discredited Substances
・フロンギストン
1667年、ドイツの錬金術師ヨハン・ヨアヒム・ベッヒャーにより火の要素として発見された。全ての可燃物質に含まれているとされた。
・ミアズマ（瘴気）
ギリシャ人はこの瘴気による悪臭でマラリアなどの感染症が広がると考えていた。中世ヨーロッパ人は、いい香りをつけることで瘴気に対抗しようとした。
・オルゴン
1940年代に心理学者ヴィルヘルム・ライヒが発見したとされる、自然にある性的エネルギー。治療の為に集めることができるとされた。
・光の波動エーテル
デカルトによって、光と重力の触媒として働くとされた「空気よりも軽い物質」。相対性理論によって否定された。
・アルカエスト（万物溶解液）
...
２０１１年の最悪な映画
<Wired>
10 Most Hated Movies of 2011
Wiredスタッフによる2011年のワースト映画評
『グリーンランタン』
この映画は酷すぎて記憶から消去したい。
宇宙を滅ぼそうとする存在と戦うのに、でっかいマシンガンよりもっとましなものがあるはず。
最悪ポイント：ライアン・レイノルズがやってたようなバカにパワーリングが授けられるところ。
ましな所：グリーンランタンのスーツに使われたCGはすごくかっこいい。
『SUPER8』
盛り上がれるようなエイリアンと青春の映画を見たかったんだが、期待はずれだった。少なくとも以前はスピルバーグは観客を引き込む方法を心得ていたと思うんだが。この脚本はアイロニックでもないし、意味が無い。
最悪ポイント：人食いエイリアンが姿を現したときの、町の人々の取り憑かれたような目。
...
“ネイティブアプリは2012年、たぶん2013年も支配を続けるかもしれないが、カウントダウンが始まっていることだけは間違いない。”
– <HTML5>
Android、iOSがHTML5（Facebookのプロジェクト・スパルタンなど）に対抗するには、SDKで以下に簡単に、優れたUIを実現できるセットを用意できるか、なんじゃないかと、Pathを使っていて思う。
その点で言えば、同じPathでもiPhoneで使うPathはAndroidで使うPathと見違えるほど動きがしっかりしている。Googleも、いろいろな問題はあるかも知れないけれど、UIデザイン系の強化を施すべきだと思う。
(via アプリ帝国の衰亡)
Think Progress: 11 Facts From 2011 →
<Politics>
2011年 １１の真実
１.CIAは１日に５００万のツイートを監視している。
２.アメリカにおける所得の不平等は古代ローマ時代よりもひどい。
３.驚いたことに、アメリカ人が負債を減らすため税金の引き上げを望んでいることが２３の直接投票によってわかった。
４.６８パーセントの億万長者が、億万長者への課税に賛成している。
５.ウォール街を占拠しようの削減にかかる費用はこのデモ抗議の警備よりも高い。
６.ウォールマートの相続人6名の財産はアメリカの下層階級の３０パーセントと同じ金額。
７.レーガンによる８２、８４年の負債削減計画は８０パーセントの税率引き上げだった。
８.２００９年から所得の成長率は８８パーセントに達し、企業の利益となったが賃金は１パーセントほどしか伸びていない。
...
グーグルはなぜマイクロソフトに勝るのか
<原題>
Berkeley Explains Why Google Trumps Microsoft
<要約>
...
アマゾン、世界一高速の「架空」スーパーコンピューターを開発
<原題>
Amazon Builds World’s Fastest Nonexistent Supercomputer
<要約>
アマゾンは今秋、架空のスーパーコンピューターを開発した。世界で４２番目に生まれたこのスーパーコンピューターには姿形が無い。というのも利用者がハードウェアとしてコンピューターを持たずとも、ネット上でスーパーコンピューター規模のアプリケーションを使用できることを目的に作られたからだ。EC2と呼ばれるネットインフラにはコンピューターリソースだけでなく、ストレージも含まれており、利用者がアクセスすれば使用可能。既存のコンピューターに匹敵するほどの機能は持たないとの声もあるが、ビジネスや調査などの特殊な使用を除けば、通信速度や対応するアプリケーションを比べた限り劣る点は無い。
<本文>
The 42nd fastest...
「バルカンの眺め」その6；宇宙から見た火山と噴火のニュース
<原題>
Vulcan’s View 6: Eruption News and Volcanoes From Space for December 23, 2011
<要約>
休日版「バルカンの眺め」へようこそ(訳者注:バルカンはローマ神話の火と冶金の神、ウルカヌスの英語名。またウルカヌスは火山を表す英語、volcanoの語源でもある)。今日も宇宙から見た火山の画像を掲載するよ。楽しんでね。
1. キジメン火山・クルィムスキー火山(カムチャッカ半島、ロシア)
2. ガレラス山(コロンビア)
3. エル・イエロ火山(カナリア諸島、スペイン)
4. イジェン火山(インドネシア)：硫黄が燃えることによって生じる青い炎が有名
5. キラウエア火山(ハワイ、アメリカ)
6. プジェウエ・コルドンカウジェ火山(チリ)
7. 桜島(鹿児島、日本)
...
ペンタゴンの代替療法のメッカに潜入
<原題>
Inside the Pentagon’s Alt-Medicine Mecca, Where the Generals Meditate
<要約>
ペンタゴン(アメリカ国防総省)は戦闘に従事した兵士に見られる心的外傷後ストレス障害(PTSD)などの緩和のため、瞑想やヨガ、鍼治療などの代替療法を取り入れている。代替療法はサミュエリ研究所の研究に基づいたものを使用している。心的外傷後ストレス障害などで薬物療法を用いると依存や乱用に走る可能性が高いので、瞑想やヨガなどの代替治療が用いられている。
<原文>
Yoga is now a mainstay at Walter Reed and other military hospitals, and even part of routine training for...
UFOの正体は無人戦闘機
<Wired>
It’s Not a UFO, Just a Killer Drone for an Aircraft Carrier
カンザスの住人が「空飛ぶ円盤」を発見したと電話をかけてきたと地元のニュース局が伝えた。実はこれは、無人戦闘機・X-47Bである。この機は輸送のために翼を取り外すことができるためUFOのように見える。最初の飛行実験では、ほぼ成果がなかったが、２０１８年までに実用化される予定だ。
Note to the Navy: When trucking a giant flying robot with a rounded fuselage across the country, people are going to think they’re looking at an artifact from Area 51.
...
お母さんの写真で鬱になる？
<Wired>
Can a Picture Of Your Mother Diagnose Depression?
現代の私たちは、フロイトの「ペニス・エンヴィ」や「エディプスコンプレックス」を恐れはしない。しかし、ある実験でフロイトのテーマが浮かび上がってきた。
18歳から３０歳の28歳の女性を集めて、友人や母親、あかの他人の写真を見せると、母親の写真を見た時にだけ、抑うつ状態の時の反応が見られるというものだ。なぜこのような現象が見られるのかは分かっていない。
Sigmund Freud gets a bad rap from modern science. (The immunologist Peter Medawar summarized the feeling of many with his remark that...
Syd Lawrence: "Find us in the app store" vs... →
「Appストアでご利用下さい」対「ググってね」
アプリ・マーケティングについて話していて、みんながiPhoneアプリから始めたがるのは、「Available on the App Store」が購買行動につながるだが、名前さえ知っていれば、Appストアを探すより検索する方が簡単ではないのかと思った。
そこで、「Available Online」のようなロゴを使ってみるのはどうかと思う。もしかしたら「Google it」の方が効果的かもしれない。
sydlawrence:
I was having a chat with a friend about app marketing, and the app store. The reason why they are starting off with a native iPhone app is due to the...
HTML5 and CSS3 Advent 2011 →
この「出現カレンダー」では、毎日新しいHTML5とCSS3のテクニックを紹介しています。
weboideas:
Welcome to our advent calendar. Every day in december 2011 (until the 24th) we will post new cool HTML5 and CSS3 techniques here. These techniques may not work yet in all browsers because they are part of not quite finished specs. This also means that you may not be able to view all of the examples, but we’ll always tell you in which...